-
1 военная сводка
-
2 военная сводка
Politics: military communique -
3 коммюнике
1) General subject: communique, release2) Military: press release3) Engineering: official report4) Economy: press communique5) Politics: final protocol -
4 оперативная сводка
1) General subject: sitrep2) Military: digest of operations, operation summary, operational summary, operations report, sitrep (сокр. от situation report), situation report, situation summary, summary of operations, war communique, SIT REP3) Engineering: operations summary4) Makarov: operational message (напр. погоды)Универсальный русско-английский словарь > оперативная сводка
-
5 официальное сообщение
1) General subject: communique, despatch, public notice, bulletin, public statement (AD)2) Military: official information3) Engineering: official communications, official report5) Diplomatic term: managed news, official news6) Jargon: scoop7) Business: dispatch, official accountУниверсальный русско-английский словарь > официальное сообщение
См. также в других словарях:
Military Demarcation Line — Hangul 군사분계선 / 휴전선 Hanja 軍事分界線 / 休戰線 Revised Romanization … Wikipedia
Military of the Democratic Republic of the Congo — Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo Forces Armées de la République Démocratique du Congo Flag of the Democratic Republic of the Congo … Wikipedia
Military of Azerbaijan — Infobox National Military name = Azeri Armed Forces native name = Azərbaycan Silahlı Qüvvələri caption = Azerbaijan coat of arms headquarters= Baku commander in chief= President Ilham Aliyev minister=Colonel General Safar Abiyev minister title =… … Wikipedia
Military of Niger — Infobox National Military name= Niger Armed Forces native name = Forces Armées Nigeriennes (FAN) caption=Seal of the Niger Armed Forces headquarters=Niamey commander in chief=President Mamadou Tandja minister= Jidda Hamadou minister title=… … Wikipedia
Military of Estonia — Estonian Defence Forces Eesti Kaitsevägi Estonian Defence Forces emblem and flag Service b … Wikipedia
Military of Mauritania — Mauritanian Armed Forces National flag of Mauritania Service branches Army, Mauritanian Navy, Islamic Air Force of Mauritania (2010) … Wikipedia
Greek military junta of 1967–1974 — Regime of the Colonels redirects here. For the generic usage as a term for military rule, see military junta. For the Polish regime of colonels, see Piłsudski s colonels. For other uses, see Colonels regime. History of Greece … Wikipedia
Etaples Military Cemetery — Infobox Military Memorial name= Étaples Military Cemetery body= Commonwealth War Graves Commission use dates= 1914 18, 1940 coordinates= coord|50|32|07|N|1|37|21|E|display=inline,title nearest town= Étaples, Pas de Calais designer= Sir Edwin… … Wikipedia
Shanghai Communiqué — The Joint Communique of the United States of America and the People s Republic of China, also known as the Shanghai Communiqué (1972), was an important diplomatic document issued by the United States of America and the People s Republic of China; … Wikipedia
Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations — The Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations of January 1, 1979, established official relations between the United States and the People s Republic of China.Its announcement coincided with the ending of U.S. official… … Wikipedia
Metapolitefsi — The Metapolitefsi (Greek: Μεταπολίτευση, translated as polity or regime change) was a period in Greek history after the fall of the Greek military junta of 1967–1974 that includes the transitional period from the fall of the dictatorship to the… … Wikipedia